MFC r310553:
Improve LinuxKPI device support. Only delete own BSD devices and not
the ones obtained through devclass_get_device(). Some minor code
cleanups while at it.

Obtained from: kmacy @
Sponsored by: Mellanox Technologies