MFC r310524: Improve length handling when writing sense data.

• Allow maximal sense size limitation via Control Extension mode page.
• When sense size limited, include descriptors atomically: whole or none.
• Set new SDAT_OVFL bit if some descriptors don't fit the limit.
• Report real written sense length instead of static maximal 252 bytes.