Use strlcpy and snprintf in netstat(1).
Expand inet6name() line buffer to NI_MAXHOST and use strlcpy/snprintf
in various places.
Reported by: Anton Yuzhaninov <citrin citrin ru>
MFC after: 3 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8916