MIB-II: use strlcpy instead of strcpy when copying {descr,name}

This is of course to avoid buffer overruns

The remaining strcpy instance in the module needs to be audited for
correctness

MFC after: 1 week
Reported by: Coverity
CID: 1006827, 1006828