cache: move shrink lock init to nchinit

This gets rid of unnecesary sysinit usage.

While here also rename the lock to be consistent with the rest.