MFC r310193:

Fix the handling of buffered messages in stream reset deferred handling.

Thanks to Eugen-Andrei Gavriloaie for reporting the issue and providing
substantial help in nailing down the issue.