Fix REPORT SUPPORTED OPERATION CODES for READ/WRITE BUFFER commands.

Specifications require MODE parameter of those commands to be treated
the same as SERVICE ACTION parameter of other commands.

MFC after: 2 weeks