pax(1): Fix a bug with archives smaller than 512 bytes.

The problem here is that the archive is too short (< 512 bytes). The
buffer routines, try to read at least 512 bytes, even when we try to
determine what format file we have, which is wrong.

Obtained from: NetBSD (CVS rev 1.26)
MFC after: 5 days