Remove a bogus KASSERT from nd6_prefix_unlink().

The caller may unlink a prefix before purging referencing addresses. An
identical assertion in nd6_prefix_del() verifies that the addresses are
purged before the prefix is freed.

PR: 215372
X-MFC With: r306829