Switch from stdatomic.h to atomic.h for kernel.

Apparently stdatomic.h implementation for gcc 4.2 on sparc64 does not
work properly. This effectively reverts r251803.

Reported and tested by: lidl
Discussed with: ed
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week