make smbus_get_addr() an ivar accessor

This is a direct commit to this branch.

smbus_get_addr() was declared as a funciton prototype, but the function
was never defined. read_ivar and write_ivar methods were unused.

This was exposed after jedec_ts driver was imported to this branch
as that driver turned out to be the first user of smbus_get_addr().

This change is a small subset of a larger change in r281985.

Reported by: jhb
Pointyhat to: avg