ed(1): Prevent possible overflows during allocation.

Make sure the parameters used for malloc(3) can hold size_t sizes.
This should help ed(1) handle bigger data in the future.

MFC after: 2 weeks