Provide dummy sysctls for v_cache_count and v_tcached.

Some utilities (notably top(1)) exit if any of their input sysctls don't
exist, and the removal of the above-mentioned PG_CACHE-related sysctls
makes it difficult to run such utilities on different versions of the
kernel without recompiling.

Requested by: bde