When telnetd(8) composes argument list for login(1), an unexpected sequence
of memory allocation failures combined with insufficient error checking
could result in the construction and execution of an argument sequence that
was not intended.

Fix that treating malloc(3) failures as fatal condition.