Expect 01:main to fail

Changes were made to ZFS in the past year with respect to how ACLs
are handled, causing failures in this test. Mark it TODO so (hopefully)
someone more knowledgeable (like mav or trasz) will fix the code or the
test.

PR: 212323