Get rid of separate Subversion mergeinfo properties for llvm-dwarfdump
and llvm-lto. The mergeinfo confuses Subversion enormously, and these
directories will just use the mergeinfo for llvm itself.