Update inbound IPcomp processing.

Use struct xform_data to pass needed information from ipcomp_input()
to ipcomp_input_cb(). Protect access to cryptoid by acquiring SA lock.