On error, bread(9) zeroes buffer pointer, do not dereference it.
See r294954 for the bread(9) change and r297401 for similar cd9660 fix.

Reported and tested by: Joshua Kinard <kumba@gentoo.org>
PR: 214705
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week