Update key_newsah() and key_delsah() to reflect changes in SADB.

Now SA head has refcount. Properly initialize refcnt and both
savtree_larval and savtree_alive. Add key_freesah() function to
release refcount and call key_delsah() for last reference.