MFC r306071:

Fix bug introduced with r302388, which could cause processes accessing
automounted shares to hang with "vfs_busy" wchan.

(As a workaround one can run 'automount -u' from cron.)