Pass to zvol_log_truncate() same sync values as to zvol_log_write().

Surplus marking of TX_TRUNCATE records as sync could result in putting them
into ZIL before previous writes if ones were async.

MFC after: 2 weeks