compile libunwind c source with -fexceptions

When an exception is thrown the unwinder must unwind its own C source
(starting with _Unwind_RaiseException in UnwindLevel1.c), so it needs to
be built with unwinding data.