cxgbe(4): Fix bug in the calculation of the number of physically
contiguous regions in an mbuf chain.

If the payload of an mbuf ends at a page boundary count_mbuf_nsegs would
incorrectly consider the next mbuf's payload physically contiguous based
solely on a KVA comparison.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Chelsio Communications