Make BCM28x USB driver compatible with upstream device tree

This should have been committed in r307093: resource allocation depends
on source of the device tree. upstream dts has extra interrupt that we can
ignore