Make LLTABLE list lock private for if_llatbl.c
Rename lock and macros to reflect that it protects V_lltables list.