Fix bug introduced in r274300.

In icmp6_reflect() use original source address of erroneous packet as
destination address for source selection algorithm when original
destination address is not one of our own.

Reported by: Mark Kamichoff <prox at prolixium com>
Tested by: Mark Kamichoff <prox at prolixium com>
MFC after: 1 week