hash(3): protect in-memory page when using cross-endianness.

When writing out pages in the "other endian" format, make a copy
instead of trashing the in-memory one.

Obtained from: NetBSD (CVS rev. 1.29)