MFC r305874:
mlx5en: Allow setting the software MTU size below 1500 bytes

The hardware MTU size can't be set to a value less than 1500 bytes due
to side-band management support. Allow setting the software MTU size
below 1500 bytes, thus creating a mismatch between hardware and
software MTU sizes.

Sponsored by: Mellanox Technologies