MFC r305868:
mlx5en: Separate the sendqueue from using the mlx5e_channel structure.

This change allows for reusing the transmit path for so called
rate limited senqueues. While at it optimise some pointer lookups
in the fast path.

Sponsored by: Mellanox Technologies