Fix invalid vendor ID constant (typo).

During a bus rescan the check for an invalid vendor ID of a subfunction
used the wrong constant.

Submitted by: Dexuan Cui <decui@microsoft.com>
MFC after: 3 days