Add ISD::EH_DWARF_CFA, simplify @llvm.eh.dwarf.cfa on Mips, fix on
PowerPC

LLVM has an @llvm.eh.dwarf.cfa intrinsic, used to lower the
GCC-compatible __builtin_dwarf_cfa() builtin. As pointed out in
PR26761, this is currently broken on PowerPC (and likely on ARM as
well). Currently, @llvm.eh.dwarf.cfa is lowered using:

  ADD(FRAMEADDR, FRAME_TO_ARGS_OFFSET)

where FRAME_TO_ARGS_OFFSET defaults to the constant zero. On x86,
FRAME_TO_ARGS_OFFSET is lowered to 2*SlotSize. This setup, however,
does not work for PowerPC. Because of the way that the stack layout
works, the canonical frame address is not exactly (FRAMEADDR +
FRAME_TO_ARGS_OFFSET) on PowerPC (there is a lower save-area offset
as well), so it is not just a matter of implementing
FRAME_TO_ARGS_OFFSET for PowerPC (unless we redefine its semantics --
We can do that, since it is currently used only for
@llvm.eh.dwarf.cfa lowering, but the better to directly lower the CFA
construct itself (since it can be easily represented as a
fixed-offset FrameIndex)). Mips currently does this, but by using a
custom lowering for ADD that specifically recognizes the (FRAMEADDR,
FRAME_TO_ARGS_OFFSET) pattern.

This change introduces a ISD::EH_DWARF_CFA node, which by default
expands using the existing logic, but can be directly lowered by the
target. Mips is updated to use this method (which simplifies its
implementation, and I suspect makes it more robust), and updates
PowerPC to do the same.

Fixes PR26761.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24038