Correctly map the USB mouse tilt delta values into buttons 5 and 6
instead of 3 and 4 which is used for the scroll wheel, according to
X.org.

PR: 170358
MFC after: 1 week