Suffix short month names with "월" and replace %b with %_m for date formats.
This change is analogous to r199179, r199271, and r289041 for japanese and
chinese locales.