Update vendor/libarchive to git b4099917d6893ed77af24caff1156e044ebd4fa5

Vendor issues fixed:
PR #777: Multiple bugfixes for setup_acls()

This fixes a bug that caused ACLs not to be read properly for files and
directories inside subdirectories and as a result not being stored in tar
archives.