Fix linker warnings (errors on gcc) that resulted from r304510.

The variables that are extern in the netmap header file should be
defined in ixl_txrx.c (the file that is included in both ixl(4)/ixlv(4),
not in the main driver source files.

Reported by: ed@, dim@, ngie@