Add WITH_/WITHOUT_LLD knobs to enable the lld linker

Use this to control inclusion of the libllvm functionality required
by lld. Enable by default on arm64 and amd64, the two platforms where
lld is most usable for testing.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D7713