getvfsbyname(3): Remove [EFAULT] error.

Since r101651 in 2002, getvfsbyname() has written *vfc using userland
memcpy(), so the [EFAULT] error no longer occurs.

MFC after: 1 week