Expect :basic to fail due to recent output changes in dirname(3)

The dirname output change bug is actively being worked on, and this
commit will need to be reverted once it's fixed.

MFC after: never
PR: 212193
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division