Fix UART PPS capture mode printing

• Add breaks to prevent fallthrough and printing of multiple modes.
• Only check the mode, mask out all other bits.