Follow ABI when calling __error from the ptrace(2) wrapper.

In particular, preserve syscall arguments on stack, since callee is
not required to preserve arg-passing registers. Align stack.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week