Correct errors and clean up the comments on the active queue scan.

Eliminate some unnecessary blank lines.

Clean up the comments and code style in and around vm_pageout_cluster().
In particular, fix factual, grammatical, and spelling errors in various
comments, and remove comments that are out of place in this function.