Properly use MACHINE_CPUARCH for finding cloudabi*_sysvec.c.

The build of the cloudabi32 kernel module currently fails for PC98. In
the case of PC98, we just want to use the code for i386.

Reported by: np