Don't test size[i] % align[i] == 0 case on FreeBSD

Per jemalloc(3)/aligned_alloc(3), the behavior is undefined if the size
isn't an integral multiple of the alignment. Thus, this is a NetBSD-specific
test.

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division