Map coherent memory in a non-coherent dma tag as uncached. This is similar
to what the 32-bit arm code does, with the exception that it always assumes
the tag is non-coherent.

Tested by: jmcneill
Obtained from: ABT Systems Ltd
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation