In addition to creating subdirectories under .OBJDIR for SRCS with
relative paths, also create them for DPSRCS. This is needed for builds
that generate files during the depend stage, which cannot be compiled by
themselves, since those have to be put in DPSRCS.