Re-enable WITH_SYSTEM_COMPILER with WITH_META_MODE.

This was disabled in r301468 due to -target/--sysroot sometimes being used in
the build and other times not being used. Now that it is always used since
r304681, it is safe to combine the features.

MFC after: 3 days
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division