MFC r303514: Fix NTBT_QP_LINKS negotiation.

I believe it never worked correctly for more the one queue even in Linux.
This fixes case when one of consumer drivers is not loaded on one side,
but its queues still announced as ready if something else brought link up.

While there, remove some pointless NULL checks.