MFC r302493: Reimplement doorbell register emulation for NTB_SB01BASE_LOCKUP.

This allows at least first three doorbells to work very close to normal
hardware, properly signaling events to upper layers without spurious or
lost events. Doorbells above the first three may still report spurious
events due to lack of reliable information, but they are rarely used.