MFC r302491: Switch ctx_lock from mutex to rmlock.

It is odd idea to serialize different MSI-X vectors. Use of rmlocks
here allows them to execute in parallel, but still protects ctx.
If upper layers require any additional serialization -- they can
do it by themselves.