MFC r304082:
Improve a consistency check to not detect valid cases for
unordered user messages using DATA chunks as invalid ones.
While there, ensure that error causes are provided when
sending ABORT chunks in case of reassembly problems detected.
Thanks to Taylor Brandstetter for making me aware of this problem.

Approved by: re (gjb)